in token of câu

• "If thou go not up with me, in token of God’s going with me, carry me not up hence.”
  “Không thành vấn đề, bao ở ta trên người, xin theo ta đến.”
• I bowed myself, in token of joy and thanks to God.
  Tôi gật đầu đồng ý, trong lòng phơi phới vui và cảm tạ Chúa.
• "If thou go not up with me, in token of God’s going with me, carry me not up hence.”
  “ a, Bố Lai Ân ngươi đi tìm chết cho ta, không nên tới gần ta!”
• (1) to kiss the hand to (towards) one, in token of reverence
  Am] Một người nắm tay một người thẫn [Em] thờ
• Come, let us have this waltz in token of your forgiveness."
  Lão phu xin đem tấm thân tàn này theo hầu vậy"
• "If thou go not up with me, in token of God’s going with me, carry me not up hence.”
  "Ngươi cái tên này , tại cổ động ta bọn họ đi theo ngươi đi không ."
• "If thou go not up with me, in token of God’s going with me, carry me not up hence.”
  “Vậy chờ các ngươi biến thành quỷ lại đến không buông tha ta đi!”
• Communion Received on the Tongue and [While] Kneeling , in token of respect and adoration;
  Cái Hay là chỉ cho lưỡi (thiệt căn cùng thiệt thức) và thân-ký cùng thân thức.
• Communion Received on the Tongue and [While] Kneeling , in token of respect and adoration;
  Cái Hay là chỉ cho lưỡi (thiệt căn cùng thiệt thức) và thân-ký cùng thân thức.
• "If thou go not up with me, in token of God’s going with me, carry me not up hence.”
  Thần điêu sống ở đây lâu như thế, lưu luyến đất này, tất sẽ không đi theo ta".
• "If thou go not up with me, in token of God’s going with me, carry me not up hence.”
  "Bá Đao Tống Nhất đạo hữu, nếu như ngươi lạc đường, không ngại đi theo ta tới.
• "If thou go not up with me, in token of God’s going with me, carry me not up hence.”
  "Nếu ngươi không nghĩ bên trong đích nhân cùng nhau chịu kia lao ngục tai ương, liền đi ra cho ta!"
• The queen bent in token of submission, and followed the ladies who were to conduct her to her room.
  Hoàng hậu cúi chào tỏ vẻ phục tùng và đi theo các phu nhân có nhiệm vụ dẫn bà về phòng riêng.
• "If thou go not up with me, in token of God’s going with me, carry me not up hence.”
  ” Nếu các ngươi đối nàng cùng chấp không dưới trong lời nói, không bằng mang về của ta trướng tử?”
• Among the Jews, kings were anointed with olive oil in token of God’s blessing upon them.
  Đối với những người Do Thái thì xem đây là một tinh dầu có giá trị cao một món quà của thượng đế ban tặng.
• In 491 BC, Darius sent emissaries to all the Greek city-states, asking for a gift of ‘earth and water’ in token of their submission to him.
  Vào năm 491 TCN, Darius gửi sứ giả đến tất cả các thành bang Hy Lạp, đòi hỏi mọi nơi phải lấy "đất và nước" làm lễ vật cống nạp cho ông ta.
• Darius sent emissaries to all the Greek city-states in 491 BC asking for a gift of "earth and water" in token of their submission to him.
  Vào năm 491 TCN, Darius gửi sứ giả đến tất cả các thành bang Hy Lạp, đòi hỏi mọi nơi phải lấy "đất và nước" làm lễ vật cống nạp cho ông ta.
• As they drew near the appointed inn where Mr. Bennet's carriage was to meet them, they quickly perceived, in token of the coachman's punctuality, both Kitty and Lydia looking out of a dining room upstairs.
  Khi họ gần đến một quán trọ dùng làm điểm hẹn nơi xe ngựa của ông Bennet đến đón, họ đã thấy Kitty và Lydia nhìn xuống từ phòng ăn trên lầu.
• In 491 BC, Darius sent emissaries to all the Greek city-states, asking for a gift of ‘earth and water’ in token of their submission to him.
  Vào năm 491 BC Darius gửi sứ giả đến tất cả các đô thành Hylạp, đòi hỏi các các đô thành phải lấy đất và nước làm lễ vật cống nạp cho ông ta.
• I tried to raise them in their own eyes; concluding, I asked them to lift their hands in token of their loyalty to the revolution.
  Tôi đã tìm cách nâng tinh thần của họ theo chính quan điểm của họ; nói tóm lại, tôi đã yêu cầu họ giơ tay lên như một dấu hiệu trung thành với cách mạng.